-
1 возмещение расходов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > возмещение расходов
-
2 возмещение расходов
n1) gener. indemnización de los gastos, reembolso2) law. estipendio, gratificación3) econ. compensación de los gastos -
3 возмещение
с.indemnización f, compensación f, resarcimiento mвозмеще́ние расхо́дов — indemnización de los gastos
* * *с.indemnización f, compensación f, resarcimiento mвозмеще́ние расхо́дов — indemnización de los gastos
* * *n1) gener. compensación, paga, recuperación, reintegración, reparación, resarcimiento, retribución, vuelta, retorno2) law. consideración, conversión, desagravio, devolución, enmienda, extorno, recompensa, reparo, rescate, saneamiento, satisfacción, vindicación (незаконно взысканной суммы)3) econ. reembolso, rembolso, reposición, contracambio, indemnización (напр. убытков), reintegro, remuneración -
4 компенсировать
сов., несов., вин. п.compensar vt (тж. тех.); indemnizar vt, reparar vtкомпенси́ровать убы́тки — indemnizar (reparar) los daños
компенси́ровать расхо́ды — resarcir de los gastos
* * *сов., несов., вин. п.compensar vt (тж. тех.); indemnizar vt, reparar vtкомпенси́ровать убы́тки — indemnizar (reparar) los daños
компенси́ровать расхо́ды — resarcir de los gastos
* * *v1) gener. indemnizar, recompensar (за работу и т.п.), remunerar, reparar (тж. тех.), resarcir, compensar2) law. desagravar, desquitar, hacer compensación, recobrar, recuperar, reembolsar, subsanar (ущерб)3) econ. reintegrar, contrabalancear, reparar, rescatar (потерянное)
См. также в других словарях:
Los Bermejales — Datos País España Com. autónoma … Wikipedia Español
Compensación — La compensación es un modo de extinguir las obligaciones que tiene lugar cuando dos personas son deudoras la una de la otra, con el efecto, por ministerio de la ley, de extinguir las dos deudas hasta el importe menor. Requisitos Que las dos… … Wikipedia Español
Escándalo de los sobornos de Siemens AG en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El Escándalo de los sobornos de Siemens AG en Argentina se refiere a los pagos ilegales que realizó la empresa Siemens AG en relación a una licitación pública convocada en 1996 por el gobierno argentino que incluía… … Wikipedia Español
Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos de América — Saltar a navegación, búsqueda Primera página … Wikipedia Español
Candidatura de Londres a los Juegos Olímpicos de 2012 — Saltar a navegación, búsqueda Candidaturas a los Juegos Olímpicos de 2012 General … Wikipedia Español
Sitio de Gibraltar de 1779 — Parte de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Historia del capitalismo — Fernand Braudel sitúa los orígenes del capitalismo en la Edad Media, en algunas pequeñas ciudades comerciantes. La historia del capitalismo ha sido objeto de grandes debates sociológicos, económicos e históricos desde el siglo XIX. El comercio… … Wikipedia Español
Leoncio Prado Gutiérrez — Coronel Años de servicio 1863 1883 … Wikipedia Español
Yōhei Sasakawa — Yohei Sasakawa Nacimiento 8 de enero de 1939, 72 años … Wikipedia Español
Renta — Saltar a navegación, búsqueda Renta puede referirse a distintos tipos de conceptos económicos: Cualquier forma de ingreso los instrumentos estadísticos de contabilidad nacional que se encargan de ella son: la Renta Nacional y Renta Nacional Bruta … Wikipedia Español
Dieta (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Dieta puede referirse a: Dieta; selección deliberada de alimentos para controlar el peso corporal o la ingesta nutritiva. Régimen alimenticio; termino para nombrar al conjunto de sustancias alimenticias que se… … Wikipedia Español
